Index
Vorbemerkung
Normen und Anwendungen
Inhaltsverzeichnisse - Vergleichstabelle
Normen und Anwendungen
Inhaltsverzeichnisse - Vergleichstabelle
Vorbemerkung
1. ALLGEMEINES
Der vorliegende Katalog "BAUGUSS" ist speziell für Ingenieure, Architekten, Bauunternehmer und alle weiteren Personen, die mit der Auswahl oder dem Einbau von Schachtabdeckungen und Strassenrosten zu tun haben, konzipiert worden. Er ist ein einfaches und praktisches Hilfsmittel, das dem Benützer in jedem einzelnen Fall die Wahl des geeigneten Artikels ermöglichen soll.
Er annuliert und ersetzt sämtliche vorausgehende Ausgaben.
Sämtliche Dimensionen werden in mm angegeben. Die Gewichte werden orientierungshalber angegeben.
2. NORMEN UND GEBRAUCH
Die Rahmen und Deckel der FASA-Schachtabdeckungen und FASA-Strassenroste entsprechen mehrheitlich den Anforderungen der Europäischen Norm EN 124 sowie der Schweizer Norm SN 640 366a.
Die FASA ist Mitglied des VSS (Vereinigung Schweizerischen Strassenfachleute), und ihre Produkte entsprechen im allgemeinen den Normen und Empfehlungen dieser Organisation sowie denen der SNV (Schweizerische Normen-Vereinigung) und des SIA (Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein).
FASA-Baugussartikel können in allen Fällen verwendet werden, bei denen ein Schacht oder eine Öffnung abgedeckt oder verschlossen werden müssen. Der zu wählende Artikel ist in jedem einzelnen Fall abhängig vom Typ der Beanspruchung, der er standhalten muss.
3. GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Der Ingenieur, der Architekt, der Bauunternehmer oder eine sonstige Person, die mit der Auswahl oder dem Einbau von Baugussartikeln zu tun hat, bedient sich zur Bestimmung des in einem gegebenen Fall geeigneten FASA-Artikels am besten der folgenden Aufstellungen :
- Die Aufstellung Normen und Anwendungen (1.31) ermöglicht ihm, aufgrund des Anwendungsbereichs zu bestimmen, welchen Beanspruchungen der Artikel standhalten muss.
- Die Normen EN 124 und SN 640 366a liefern ihm den Begriff der Minimal-Gruppen und –Klassen in Abhängigkeit der Einbaubereiche der Schachtabdeckungen. Ein Schema und eine Beschreibung dieser Schachtabdeckungen erklären diese (1.41)
- Die Inhaltsübersicht (1.111 - 1.114) führt ihn aufgrund der wichtigsten Kriterien, die ihm bekannt sind oder die berücksichtigt werden müssen, zum in Frage kommenden Artikeltyp und zur entsprechenden Referenz.
- Umwandlungstabellen (1.151 - 1.155) sind integrierender Teil dieses Katalogs. Eine weiterverarbeitete Version steht mit der Internet-Version unseres Katalogs zur Verfügung.
4. AUFBAU DES KATALOGES
Die FASA-Baugussartikel sind nach sehr klaren Kriterien klassifiziert.
- Im allgemeinen Inhaltsverzeichnis finden sich die Kapitel, in welche die einzelnen Artikel gegliedert sind.
- Innerhalb dieser Kapitel kommen die rechtwinkligen und quadratischen vor den runden Modellen.
- Die verschiedenen Anwendungs-Klassen sind in aufsteigender Reihenfolge für jeden Artikeltyp aufgeführt.
- Einbauanleitungen, die dem Verwender praktische Ratschläge vermitteln, vervollständigen die vorliegende Dokumentation.
5. GEBRAUCHSANWEISUNG : (Version française - Versione italiana)
Die numerische Version, welche auf der Internet-Webseite www.fasa.ch aufladbar ist, ermöglicht es Ihnen, mit höchster Leichtigkeit mit Ihrem eigenen PC einzuloggen. Eine druckbare Version recto/verso oder bloss einseitig wird auch heruntergeladen werden. Somit wird Ihnen jeweilen die letzte und aktuellste Version zur Verfügung stehen.
Hiefür werden Sie als eingeschriebener Benützer jedes Mal, wenn eine wichtige Neuerung eintritt, persönlich per Mail angeschrieben, damit Sie die letzte Version laden können.
Um die Einfachheit im Gebrauch des vorliegenden Dokumentes zu veranschaulichen, erteilen wir Ihnen folgende Vorschläge :
Oben rechts können sich 4 Ikonen befinden, welche einen direkten Zugang zu den Vorzeigeseiten ermöglichen, nämlich :
- Die Ikone
ermöglicht die Anzeige des Inhaltsverzeichnisses des Katalogs - Die Ikone
ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommentare und Vorschläge zum vorliegenden Katalog mitzuteilen sowie eine Bewertung anzubringen.
ermöglicht, sich am Anfang der 
ermöglicht, sich auf der Seite des Zusätzlich zu diesen 4 Ikonen, sind die in rot markierten Texte direkte Verbindungen zu den entsprechenden dazugehörenden Seiten.
Falls es die PDF-Anwendung Ihres PCs für die Öeffnung dieses Katalogs erlaubt, können Sie in der seitlichen Schranke entweder die vollständige Inhaltsübersicht oder die eingeschränkten Seiten davon zu zeigen. In diesem Fall genügt ein einfacher Click, um zu der gewünschten Seite zu gelangen.
6. BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG
Mit diesem Katalog möchte die FASA AG den Verwendern von Baugussartikeln ein Arbeitsmittel in die Hand geben, das die zunehmend anspruchsvollen Bedürfnissen des Marktes berücksichtigt und das eher eine echte Alternative als ein Zusatzwerk darstellt.
Ihre Spezialisten stehen jedem Projektverfasser und Verwender im Bereiche des Bauguss zur vollen Verfügung, um sie in Fragen der Auswahl, der Verwendung und des Einbaus zu beraten und zu unterstützen. Die Inanspruchnahme dieser Dienstleistung ist Ausdruck einer konstruktiven Zusammenarbeit bei der Lösung jeden Problems, im Strassenbau wie im sonstigen Bauwesen.